-
1 edger
['edʒə]1) Общая лексика: машина для обрезания кромок листов2) Техника: клеть с вертикальными валками (в прокатном производстве), контурный ручей, кромкогибочный станок, кромкострогальный станок, круглопильный обрезной станок, лопатка для обработки кромки (бетона или штукатурки), наборный ручей (штампа), пропускной строгальный станок, рейсмусовый станок, шлифовальная машина для работы в местах, шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенам, эджер, лопатка для обработки кромок (бетона или штукатурки), подкатный ручей (штампа)3) Строительство: станок для обработки края, инструмент для обработки кромок (бетонных плит), тёрка с загнутой кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.)4) Горное дело: длинный брус в костре5) Лесоводство: обрезная пила, обрезной станок6) Металлургия: эджер (клеть с вертикальными валками), подкаткой ручей (штампа)7) Целлюлозно-бумажная промышленность: отсечка8) Автоматика: кромкозагибочный станок, кромкофрезерный станок, подкатной ручей (штампа)9) Макаров: тёрка с загнутой кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), паркетошлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), шлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), эджер (клеть с вертикальными валками в прокатном стане), прокатный ручей (штампа) -
2 edger
- edger
- n1. тёрка с отбортованной [загнутой] кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.)
2. (паркето)шлифовальнаяпаркетошлифовальная¦шлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 flanged
-
4 flanged
1) Техника: фланцевый2) Строительство: с ребордами, с фланцами, с полками (о балке)3) Автомобильный термин: развальцованный, с загнутым бортом, с заплечиком, ребристый (о цилиндре)4) Металлургия: отфланцованный, с загнутой кромкой5) Машиностроение: с буртиком -
5 return flange
Техника: борт с загнутой кромкой -
6 edger
1) металлическое усечённое правило, угловая тёрка* * *1. тёрка с отбортованной [загнутой] кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.)2. (паркето)шлифовальнаяпаркетошлифовальная¦шлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене)
См. также в других словарях:
ISO 10154:1991 — изд.1 A TC 52/SC 6 Тара металлическая легкая. Луженые аэрозольные баллоны с загнутой внутренней кромкой горловины, состоящие из трех частей. Размеры верхней части раздел 55.130 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
